Nederlands riemverdeler:vliesverdeler (de) Frans appareil diviseur de voile(m) (l') Duits Florteiler:Vliesteiler (der) Engels web divider:tape divider